C'est égal, d'Agota Kristof

Je viens de voir au théâtre du Pommier à Neuchâtel "C'est égal" d'Agota Kristof: 25 textes baignant dans une atmosphère étrange et émouvante, qui constituent peut-être la part la plus secrète de l'oeuvre d'Agota Kristof et composés au fil des ans, dès le début de son exil hors de Hongrie en 1956. Agota Kristof qui nous reconnecte à notre âme.

C'est exactement comme ça que j'imaginais la lecture de ces textes. Le fait que Teresa Larraga ait un accent espagnol contribue énormément à cette réussite. J'imaginais mal ces textes dans la bouche d'une Suissesse ou d'une Française. Des mots d'exilée, avec cette prononciation, cette intonation teintée d'indifférence face à des situations troublantes et parfois drôles, cette ponctuation, cet accent, c'est exactement comme ça que les entendais dans ma tête en les lisant. Alors je dis bravo à Teresa Larraga. Quelle prouesse, seule sur scène et si présente, si touchante. Ce soir, j'ai envie de relire le Grand Cahier.

Mise en scène : Benjamin Knobil. Jeu : Teresa Larraga.
Théâtre du Pommier, rue du Pommier 9 - 2001 Neuchâtel
Location/Renseignements: 032/725 05 05 (http://www.ccn-pommier.com/)
Vendredi 28 novembre 2008 à 20h30
Samedi 29 novembre 2008 à 20h30
Dimanche 30 novembre 2008 à 17h00

Pour en savoir plus sur l'oeuvre d'Agota Kristof, cliquez ici.